2 Timothy 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E Min'n ´de min sa tɛtɛ'n kwlaa nun, ɔ ´nian n su, ɔ ´fa min kɔ i mɛn'n nun nyanmiɛn su lɔ. Man e yi i ayɛ tititi, nán e yaci i le! Man ɔ yo sɔ! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É Min'n déh min sa tete'n kwlaa nun, oh nianh n su, oh fah min ko i men'n nun nyanmien su lo. Man é yi i aye tititi! Mon o yô so! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': Gwlor: baa'-a mu-eh: no 'kulu-deh se 'beh-dih: eh 'ye 'on bo yi, 'de or 'ye 'de or 'bli yai' 'on kpa: pehleh'peh:,: dha or: korn-a wlu 'ken. Dhih-a' 'i 'beh-a' 'do or bo,: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn klehkpeh klehkpeh. 'Ka-: eh 'ye: ne. |