2 Thessalonians 3:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, min ndɛ'n i atabo'n yɛ: an `srɛ Nyanmiɛn kɛ ɔ nian e su man e Min'n i ndɛ'n trɛ ndɛndɛ yɛ be `bu i nanwlɛ kɛ an fa bu i nanwlɛ'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, min nde'n i atabô'n ye: anh sreh Nyanmien ke o nian é su man é Min'n i nde'n tre ndende, ye bé bui nanwle ke an fa bui nanwle sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' klehkpeh-a' 'dlu-': jla 'da,: a-a' 'Klae: de-di'-boi'-a:, a: wlu 'de Nyorsoa bo, 'do: a-a' dhih bo, 'de tubo-wlu:⧾: a po-a,: en kor-a: Gwlor: baa' 'i, en 'ye 'dhobo: en 'ye deh⧾-a' klehkpeh 'dlu gweh, 'de nyor⧾-a' klehkpeh 'ye-ih' dih kpon, 'de deh-' 'ye ka 'di,: ka en: ne-a 'de a 'nyne-': ke. |