2 Thessalonians 2:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Satan yɛ ɔ ´tin bian b'ɔ di-man mmla'n su sɔ'n yɛ ɔ ´ba-a, ɔ man ɔ wa yo sa kekleekle'n kwlaa, ɔ ´yi atrɛ, yɛ ɔ ´yo abonuan sa gblɛ nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Satan (*f6*) ye oh tinh bian b'o di'a mmla'n su so'n ye oh baah, o man o wa yô sa kéklééklé'n kwlaa, oh yih atre, oh yôh abônuan sa gble nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'kulu-nyor:: dao', or mu 'de 'ku-a' 'kpih: ya, 'de or 'ye deh⧾: kolu'⧾-: nyor⧾ 'i: to-dih-deh⧾-: 'dekorn: nyor⧾ 'di dih 'ma-dih-deh⧾-: en 'ye nyor⧾ dih: bo-dih:. |