2 Thessalonians 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, bian b'ɔ di-man mmla'n su'n ɔ wa yi i wun nglo, yɛ kɛ e Min Jésus ´ba bɔ i nyrun ti nyannyan'n, ɔ ´fitɛ i fuu, ɔ ´kun i ɔ ´nunkun i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke o kô yô so'n, bian b'o di'a mmla'n su'n o wa yi i wun nglô, ye ke é Min Jésus bah bo i nyrun ti nyannyan'n, oh fiteh fuu, oh kuinh, oh nunkuinh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'do ti: dao' 'i, 'kulu-nyor:: dao', or mu 'bluhba 'i 'wluh-dih:. Jorwor:: mor: Gwlor: baa': Yusu' 'yle, or-a': pobor': or 'wluh-a 'de or 'worn, or-: or mu: no or 'ye-or' 'dba. Or-a' yi-a'-a mu dhih-a' 'i 'beh-a' 'ble-: 'gabaa, eh-: mu-eh: no 'de 'kulu-nyor:: dao', or 'ye gbe: zie:. |