2 Thessalonians 2:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ ´kpɔ like nga sran'm be bu be Nyanmiɛn be kwlaa nin like nga sran'm be koto bé bo be sɔ be'n be kwlaa, ɔ ´fɛ i ti kplakpla be lele ɔ ko tran Nyanmiɛn i sua'n nun, ɔ ´se kɛ i bɔbɔ yɛ ɔ ti Nyanmiɛn nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Oh kpoh liké kwlaa nga swran'm bé bu bé Nyanmien lie'n nin liké kwlaa nga swran'm bé kôtô bé bô bé so bé'n, oh feh i ti kplakpla bé lélé o kô tran Nyanmien sua dan'n nun, oh séh ke i bobo ye o ti Nyanmien nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Or mu deh⧾-a' klehkpeh nyor⧾-a 'da-dih-a nyorsoa⧾, bo: vorn,: korn mor deh-beh-deh-beh: nyor⧾-a za-a: weheh'-:. Or mu-eh: no, or 'ye en-' klehkpeh 'dlu: ne. Or mu: mu 'de or 'ye 'de Nyorsoa-a' 'sla 'zorn dih: dhe: sloror', 'de or 'ye or-a' 'jeh Nyorsoa 'da-dih:. |