2 Thessalonians 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, amun bɔ an ti e Min'n i sran kpa'n, amun ti ɔ fata kɛ e la Nyanmiɛn ase tititi. Afin kɛ ɔ fin i bo bolɛ nun'n, ɔ fali amun kɛ i Wawɛ'n man an kaci i liɛ yɛ an lafi nanwlɛ'n su nan an nyan amún ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, amun bo an ti é Min'n i swran kpa'n, amun ti o fata ke é la Nyanmien asé tititi. Afin ke o fin i bôbôle nun'n, o faa amun ke i Wawe'n man an katyi i lie ye an lafi nanwle'n su, nan an nyan amun ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:,: a: korn: a 'ye Nyorsoa-a' 'zio po, 'do ti-a' klehkpeh bo, 'do a-a' dhih bo, a: mor: or: Gwlor: baa': ybeh-a. Deh no-eh, Nyorsoa gan a 'weh: zai', a 'ye 'puh,: eh 'wluh-a 'de eh-a' glu 'dhu 'da. 'De Nyorsoa-a': Zulu-a' 'kpih 'ye-eh' no, a 'ye 'for 'i: dhe-dih-eh: 'do or bo, 'do a-a' dhih-a' 'yor-eh-a' dhih 'jeh-': po-eh bo. |