2 Thessalonians 1:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | yɛ ɔ man e nin amun bɔ an wun nyrɛnnɛn'n, e ´nyan é ti. Kɛ e Min Jésus wa yi i wun nglo'n, b'ɔ nin i anz'm bɔ be lɛ fanngan dan'n, be fin nyanmiɛn su lɔ be ´jra'n, yɛ ɔ ´yo i sɔ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ye o man é nin amun bo an wun nyrennen'n, éh nyanh é ti. Ke é Min Jésus wa yi i wun nglô b'o nin i ange'm b'o man bé kwla'n bé fin nyanmien su lo béh dyrah'n, ye oh yôéh soo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a: mor: or 'ye-a 'kle-: 'dekorn:: a mor-: Nyorsoa-a mu-eh: no,: a-a' klehkpeh,: a 'ye 'kle 'ye-eh 'bor. Ti: Gwlor: baa': Yusu'-: 'dekorn: or-a'a: 'kpih 'ble-enjor-nyor⧾-: an mu-a 'de Nyorsoa 'bli yai' 'wluh-:, 'do: wor or mu-eh: no-dih:. |