2 Thessalonians 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, an lafi Krist su kpa tra laa'n, yɛ klolɛ nga amun kwlaa an fa klo amun wun'n ti dan tra laa'n, ɔ man amun ti ɔ fata kɛ e la Nyanmiɛn ase titi, sɛ e yo i sɔ-ɔ ɔ ti su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, anh lafi Christ su kpa tra laa'n, klôle nga amun kwlaa an fa klô amun wun'n ti dan tra laa'n, o man amun ti o fata ke é la Nyanmien asé titi, se é yôé soo o ti su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:,: a: korn: a 'ye Nyorsoa-a' 'zio po 'do ti-a' klehkpeh bo, 'do a-a' dhih bo. Eh: nmor-: 'yi: a 'ye: ao' no. Deh no-eh, a-a' dhih 'jeh-': po-eh ku-: dih 'gabaa: naa. 'De: ybeh-dih-eh: a 'ble-a 'do a 'bei' bo: due': due', 'de eh 'kpuhba ken dih. |