2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ ɔ ´ba bɔ be nga be ti i liɛ'm be ´mɛnmɛn i'n b'ɔ be nga be ko lafi i su'n be yi i ayɛ'n, amun nga an lafili ndɛ nga e kannin'n su'n, amun ´tran be nun wie. Cɛn sɔ'n nun yɛ ɔ ´tu be fɔ sɔ nin-ɔn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke oh bah bo bé nga bé ti i lie'n béh menmenh b'oh bôh bé nga bé kô lafi i su'n bé nuan'n, amun nga an lafii nde nga é kannin'n su'n, amunh tranh bé nun wié. Tyen so'n nun ye oh tuh bé fo so nion.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'do 'we-eh:: dao' 'di, or mu-a 'de: ya. Or mu 'de: yi, or 'ye dhih-a' 'i 'beh-a' 'ye, 'de or-a' nyor⧾-a' klehkpeh 'kwa, 'de or 'ye deh-' 'ye-eh 'ye, 'de nyor⧾-a' klehkpeh: on po-or dhih 'jeh-' 'kwa.: Yee' a mu 'de on 'nyne-': ne: ke. Deh no-eh, tubo-wlu:⧾: a po-a 'de a bo, me-: a po dhih 'jeh-'.