2 Peter 3:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Like nga e Min'n se kɛ ɔ ´yo, ɔ cuɛn-cuɛn-mɛn i ase kɛ sran'm be bu i'n sa. Sanngɛ ɔ trɛ i anwlɛn amun wun, ɔ klo-man kɛ sran kun sa mlin, ɔ klo kɛ sran'm be kwlaa be kaci be nzuɛn'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Liké nga é Min'n sé ke oh yôh'n, o tyuentyue'en i asé ke swran'm bé bu'n sa. Sannge o tre i awlen amun wun, o klô'a ke swran kun sa mlin, o klô ke swran'n kwlaa bé katyi bé nzuen'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Or: se-' dhlen 'do wlu or po-a: dhama'-', an-a' no-a' bo,: ka nyor⧾-a no-a eh-a': gwluhuh' dih: na-dih-eh,: eh: mor or dhlen-'. Or: se-' dhlen. Jorwor: or kpon: porluh dih 'do a bo. Deh no-eh, or: se-' 'bhorn, nyor-beh-nyor-beh 'ye gbe: zie:. Or 'bhorn nyor⧾-a' klehkpeh on 'ye an-a' deh⧾-zon⧾ dih 'tali:, 'de on 'ye 'de or bo 'bili:.