2 Peter 3:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Nyanmiɛn kunngba'n yɛ ɔ seli ekun kɛ man be sie nyanmiɛn su lɔ'n nin asiɛ nga be o lɛ ndɛ'n, be lɛ man sin di be. Be ´sie be lɛ lele ´fa ju cɛn nga be ´bu sran nga be sro-man Nyanmiɛn'n be fɔ bɔ be ´saci be'n.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Nyanmien kunngba'n ye o séé ékun ke, man bé sié nyanmien su lo'n nin asie nga bé ô le nde'n bé le, nan sin di bé. Béh siéh bé le lélé fa dyu tyen nga béh buh swran nga bé srô'a Nyanmien'n bé fo, bo béh satyih bé'n.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Yao-: 'dekorn: 'bluhba-:: a 'ye-a 'zean': naa, or-a' wlu: ne-a: due', mo-: kpon-ih dih: chio'lo:, or 'ye neh no, or 'ye-ih' 'kor-dih:, 'do ti or mu-a nyor⧾: on se-or deh-' 'ye-eh 'nyi, an-a' zabe: zi-dih:, 'de or 'ye-eh' no, on 'ye gbe: zie:.