2 Peter 3:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sa kun o lɛ bɔ be klo-man kɛ be bu i akunndan. Sa sɔ'n yɛlɛ kɛ lalafuɛ nun kɛ Nyanmiɛn kannin ndɛ kun'n, kpɛkuun asiɛ'n nin nyanmiɛn su lɔ'n be trannin lɛ. Asiɛ'n fin nzue'n nun yɛ ɔ fiteli-ɔ, ɔ o nzue i afiɛn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sa kun ô le, bé klô'a ke bé bu i akunndan. Sa so'n yele ke, lalafue nun ke Nyanmien séé ke: asie'n nin nyanmien su lo'n, kpekuun bé ô le. Asie'n fin nzué'n nun ye o fitélio, o ô nzué i afien.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: nyor⧾: daa, an 'ye dih 'yi, on: se-' 'bhorn on 'ye deh: daa: gwluhuh' bo: po-dih:,: ka Nyorsoa no-a or-a' wlu, 'de or no-a yao see, 'de or no-eh, 'de 'bluhba 'wluh-a 'de 'ni 'zorn, 'de jorwor: or: no-dih: 'bluhba 'ni.