2 Peter 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ye bɔ e Min'n b'ɔ ti e Defuɛ'n yo amun'n ti'n, man be wun kɛ amu'an yo sran, yɛ man be wun kɛ amun nin i tran nan amu'an si i kpa. Kɛ ɔ fin ndɛ'n, man be yi i ayɛ tititi. Man ɔ yo sɔ! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ye bo é Min'n b'o ti é Défue'n yô amun'n ti, man bé wun ke amuan yô swran, amun nin i tran, nan amuan sii kpa. Ke o fin nde'n, man bé yi i aye tititi. Mon o yô so! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'nyi a-a' ku-a' mu 'dlu bo, 'de Nyorsoa-deh 'di, 'de: Yusu' 'Klae: or no-a: a-a': Gwlor: baa'-: 'dekorn:: a-a' 'puh-dih-nyor-: or 'ye: a mla: doru' bo po, 'de or 'ye: a deh-' dih 'worn-eh:: doru' 'nyi.: Yee' 'nyi dhih-a' 'i 'beh-a': korn 'de or bo: naa-: 'dekorn:: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn-:. 'Ka-: eh 'ye: ne. |