2 Peter 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I fluwa kwlaa ng'ɔ klɛ b'ɔ kan like sɔ'n i ndɛ'n, kɛ ɔ klɛli i sɔ-ɔ. I nun ndɛ wie'm be wlɛ wunlɛ ti kekle, ɔ man be nga be wun-man sa wlɛ'n, bɔ be lɛ-man anwlɛn'n, be kaci ndɛ sɔ'n kɛ be kaci Nyanmiɛn Ndɛ nga be klɛli'n i wie sa. Kɛ be yo sɔ'n, ɔ man be ´mlin. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I fluwa kwlaa ng'o kle b'o kan liké so'n i nde'n, ke o kle i soo. I nun nde wié'm bé wle wunle ti kéklé, o man bé nga bé wu'an sa wle, bo bé le'a awlen'n, bé katyi nde so'n ke bé katyi Nyanmien Nde nga bé kleli'n wié sa. Ke bé yô so'n, o man béh mlinh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Ka-:: Poror' 'da: ke 'de or-a'a: 'chlee-deh⧾-a' klehkpeh 'di, ti or za-a deh⧾: daa, en-' dhih-'. 'De or-a'a: 'chlee-deh⧾ 'di, deh⧾: nee': ne 'de, me-:: kma 'i, nyor⧾ 'ye dih 'woorn:. Deh⧾: dao', me-: nyor⧾: on deh⧾: kpe-dih:-a 'de 'di dih, 'de: an-a' kpon-a 'o deh: due' ken dih, me-: on 'bili:-' dih,: ka on no-a Nyorsoa-a' 'chlee-deh:⧾: nee'-a' wlu-' dih 'bili-eh: ke. Deh⧾: daa, an no-a, me-:: ya 'de an-a' 'jeh-a' gbe: zie-eh. |