2 Peter 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ amun ´minndɛ kɛ Nyanmiɛn i cɛn'n ju'n, an `yo like kwlaa nga an kwla yo'n man ɔ ju ndɛndɛ. Cɛn sɔ'n nun nyanmiɛn su lɔ'n ɔ ´yra, yɛ nyanmiɛn su lɔ ninnge'm be ´klo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke amunh minndeh ke Nyanmien i tyen'n dyu'n, anh yô liké kwlaa nga an kwla yô'n, mon o dyu ndende. Tyen so'n nun nyanmien su lo'n oh yrah, ye nyanmien su lo ninngé'm béh klôh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :ka a pobo-a 'de 'we-eh: Nyorsoa-a mu-a nyor⧾-a' zabe: zi, eh-a': gwie 'i, 'de a po-a 'de 'kpih, a 'ye-eh' no, 'de eh 'ye-a' 'dhobo:, eh 'ye-a 'o nyni.: Yee' 'do 'we-eh:: dao' 'di, yao-a mu neh-' 'kpa-:, on 'ye ya: gweh. 'De mor deh⧾-a' klehkpeh: en: ne-a 'o yao: gwlii', neh-a': fuun'-a mu-ih: dlan-dih:. |