2 Peter 3:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	E Min'n i balɛ'n ɔ ´fu e nun kɛ awiefuɛ sa. Cɛn sɔ'n nun nyanmiɛn su lɔ'n ´kpla wuu, kpɛkuun be su wun-mɛn i kun. Yɛ nyanmiɛn su lɔ ninnge'm be ´yra, yɛ asiɛ'n nin i su ninnge'n kwlaa be ´nunnun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	É Min'n i bale'n oh fuh é nun ke awiéfue sa. Tyen so'n nun nyanmien su lo'n kplah wuuu, kpekuun bé wu'en kun. Ye nyanmien su lo ninngé'm béh yrah, ye asie'n nin i su ninngé'n kwlaa béh nunnunh.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: 'we-eh: or mu-a de: ya, eh mu: ka 'ylii'-nyor yi-a 'de: gweh.: Mor 'we-eh:: dao', eh nyni 'o,: yee' yao-a mu: dhlumeh': doru': po, 'de on 'ye 'ma. Deh⧾-a' klehkpeh: en: ne-a 'de yao: gwlii', en mu: sin. 'De mor 'bluhba-: 'dekorn: deh⧾-a' klehkpeh: en: ne-a dha 'bluhba ken-: en mu 'ma-:.