2 Peter 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sa nga be yoli'n, ɔ man nyanndra nga be bu se kɛ: «Alua'n ɔ'a sɛ i sin a ko di like ng'ɔ kpuli'n.», yɛ: «Kɔkɔti'n bɔ be wunnzinnin i'n ɔ'a sɛ i sin a ko bo i nnɔtiɛ'n ekun'n.», ɔ ti nanwlɛ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sa nga bé yôli'n, o man nyanndra nga bé bu sé ke: «Alua'n wa se i sin a kô di liké ng'o kpuli'n,» ye kokoti'n bo bé wunnzinniin'n wa se i sin a kô bô i nnotie'n ékun'n, o ti nanwle.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Deh: eh: no-eh 'do on bo, eh: to-dih:: a 'i,: ka 'dlan⧾: daa, en no-a dhih-a' 'yor-eh,: en no-a, Gbe-a di eh-a' 'jeh-a' gwla-a'. 'De mor,: Bee': yeh nyor⧾: dle-a, eh-: mu 'de 'kporn 'klu-' de: neheh'.