2 Peter 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ Nyanmiɛn tuli i fɔ sa sɔ'n b'ɔ yoli'n ti, afin aflunmun'n fiteli i, ɔ ijɔli i nyrun, ɔ man Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ sɔ'n yacili i sinnzin sɔ'n i yolɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge Nyanmien tuu i fo sa so'n b'o yôli'n ti, afin aflunmun'n fitélii, o idyoli i nyrun, o man Nyanmien nuan idyofue so'n yatyii i sinnzin so'n i yôle. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: or-a'a: 'dhornke po-or 'borboa' 'i, or 'ye or-a' deh-zon: or mu-a no 'da dih 'tali:. Nimi: dao': eh se-a: gwlor-nyor-wlu 'ble, eh-:: wlu 'de or bo: ka: gwlor-nyor-a no-a: wlu-a', 'de eh no-eh, or 'tali: or-a': bobo-deh: or yi-a: no 'da dih. |