2 Peter 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ be wun bla mun'n, be kunndɛlɛ akunndan yɛ be bu-ɔ, be konvi tu-man sa tɛtɛ yolɛ'n su. Be laka be bɔ be lɛ-man anwlɛn kpa'n. Bé nyin yi-man like mlɔnmlɔn. Nyanmiɛn man be wun su jɔ-man be le! |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bé wun bla mun'n, bé kunndele akunndan ye bé buo, bé kônvi tu'a sa tete yôle'n su. Bé laka bé bo bé le'a awlen kpa'n. Bé nyin yi'a liké mlonmlon. Nyanmien man bé wun su dyo'a bé lé! |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Nynor⧾-kpao'⧾-a' klehkpeh an 'ye-a, an-a': porluh⧾-a sin-', on 'ye-uh 'bhorn. An-a' 'tali: deh⧾-zon⧾-a' no-a' dih. An po-dih nyor⧾: on: korn-a 'sleh dih: po-dih-eh se-a 'i: kma 'sleh dih, on 'ye deh⧾-zon⧾ no. An-a' deh⧾-a' klehkpeh-a' 'klan: korn-eh zi 'o-: dih. Nyor⧾: dao', on: ne 'o Nyorsoa-a' 'chlo 'zorn. |