2 Peter 2:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga be liɛ'n ´yo tɛ tra su'n yɛlɛ be nga be konvi sɔ sa tɛtɛ'm be yolɛ'n, bɔ be bu-man Nyanmiɛn i like fi'n. Be yo sa nyin kekle su, yɛ be yo be bɔbɔ be klun sa. Be sro-man nyanmiɛn su lɔ sran nga be lɛ nyrun'n be nzowa kpɛlɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga bé lie'n yôh te tra su'n, yele bé nga bé kônvi so sa tete'm bé yôle, bo bé bu'a Nyanmien liké fi'n. Bé yô sa nyin kéklé su, bé yô bé bobo bé klun sa. Bé srô'a nyanmien su lo swran nga bé le nyrun'n bé nzôwa kpele. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yuh or mu-eh-': no 'jeh ka, mo-: 'dhu, nyor⧾: an vlehn-a Nyorsoa-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh, 'de: an no-a gu-kplen: an-a': porluh⧾-a sin-a, on 'ye-a' no. Nyor⧾ sih-deh:⧾: torne-nyor⧾-a' 'jeh: dao', on se: fano: korn, 'de an 'ye an-a' 'jeh deh-'. An-a' ple: fano 'do 'enjor-nyor:⧾: on: ne-a 'de Nyorsoa 'bli yai',: on: korn-a dhih 'beh-a' 'i 'gabaa, 'do an-a' 'jle-dih: 'da. |