2 Peter 1:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	I le kunngba nga e Si Nyanmiɛn ´mɛnmɛn i b'ɔ ´yi i ayɛ'n, e bɔbɔ e wo i bo. Ɔ tili i nɛn b'ɔ fin lika'n b'ɔ kpaja nyannyan'n nun'n, ɔ seli kɛ: «Min anwlɛn su ba'n yɛ, i su yɛ n wla'n kwlaa wo-ɔ.»
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	I lé kunngba nga é Si Nyanmien menmenh b'oh yih i aye'n, é bobo é ô i bô. O tili i nen b'o fin lika'n b'o kpadya nyannyan'n nun, o sé ke: «Min awlen su ba'n ye, i su ye n wla'n kwlaa ôo.»
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	'de or: Baa': or 'ble-a 'kpih 'do deh⧾-a' klehkpeh 'dlu,: or no-a dhih-a' 'i 'beh-Nyorsoa, or 'nyi-or deh-' 'ye-eh-: 'dekorn: dhih-a' 'i 'beh-a'-: ti wlu 'wluh-a 'de or bo, on no-a, 'An-a:: dhih: kma-yu: 'o, or-:: dhe dih. 'An: porluh 'pehn-: dih 'do or bo.