2 Kings 12:19 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ Zɔas b'ɔ ti Zida famiɛn'n tiantiannin ninnge nga i si Akazia nin i nannan Zɔram, ɔ nin Zozafat be fa mannin Anannganman'n i kwlaa nuan. Ɔ tiantiannin ninnge nga i bɔbɔ fa mannin'n, ɔ nin sika ɔkwlɛ ng'ɔ wo Anannganman i sua'n nun nin famiɛn sua'n nun'n be ngba be nuan. Ɔ fɛli i kwlakwla sɔ'n ko mannin Azaɛl b'ɔ ti Sirifuɛ'm be famiɛn'n. Ɔ man Azaɛl ɔ'a ɔ-man Zerizalɛm kun kɛ ɔ ´ko kun alɛ.

Translation

Text

Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)

Yɛ Zɔas b'ɔ ti Zida famiɛn'n tiantiannin ninnge nga i si Akazia nin i nannan Zɔram, ɔ nin Zozafat be fa mannin Anannganman'n i kwlaa nuan. Ɔ tiantiannin ninnge nga i bɔbɔ fa mannin'n, ɔ nin sika ɔkwlɛ ng'ɔ wo Anannganman i sua'n nun nin famiɛn sua'n nun'n be ngba be nuan. Ɔ fɛli i kwlakwla sɔ'n ko mannin Azaɛl b'ɔ ti Sirifuɛ'm be famiɛn'n. Ɔ man Azaɛl ɔ'a ɔ-man Zerizalɛm kun kɛ ɔ ´ko kun alɛ.