2 Corinthians 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, m buli akunndan kɛ sɛ n srɛ e niaan mun nan be dun mmua min nyrun be ko tiantian ninnge sɔ'n bɔ amun waan amun ´fa di nɛnnɛn'n i nuan nan m'an ju lɔ'n, ɔ ti kpa. I sɔ'n nun'n, ɔ su yo-man kɛ amún sa ti tankaan, sanngɛ an yo i nɛnnɛn su sakpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, m buu akunndan ke se n sre é niaan mun nan bé dun mmua n nyrun bé kô tiantian ninngé so'n bo amun waan amunh fah di nennen'n i nuan'n nan man dyu lo'n, o ti kpa. I so'n nun, o su yô'a ke amun sa ti tankaan, sannge an yôé nennen su sakpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-: no-eh, 'de 'on 'da eh: nmor-: 'yi, 'on 'ye 'de-di'-boi': daa bale:, on 'ye 'on ybei' yi 'noror a bo, on 'ye 'nyii'-deh⧾-a' klehkpeh: en: korn-a wlu a po-a: dhama'-': dha: due' po. 'De: mor 'on 'si dih 'suh, 'on 'ye-ih' 'duo:.: Yee' eh mu-eh nyor⧾ 'i: to-dih:: ka a-a': porluh⧾ 'pehn-a dih, a 'ye-eh' no, 'de nyor se-a a kpon. |