2 Corinthians 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N si amun aklunye dan'n b'ɔ man n fa amun di min nuan kle Maseduanifuɛ mun'n, n seli be kɛ afuɛ sin yɛ Akaifuɛ'm be buli akunndan kɛ be ´yo sa sɔ nin-ɔn. Amun akunndan sɔ'n man be kpanngban lika be waan be ´yo wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N si amun aklunyé dan'n b'o man n fa amun di n nuan klé Macédoinefue mun'n, n séé bé ke, afue sin ye Achaïefue'm bé buu i akunndan ke béh yôh sa so nion. Amun akunndan so'n man bé kpanngban lika bé waan béh yôh wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, 'on yubo-eh', a-a': porluh⧾-a sin-' a 'ye nyor⧾-': za-dih:. Eh-:: korn dhih 'de 'an po a dhih bo, 'de nyor⧾: on: ne-a 'de 'Masordo'nia-bluhba ken bo. 'On zela-uh-:: gwluhuh', 'on 'da,: Eh 'wluh-a zon zi-a 'bli: chio'lo:, a: mor: Ehki'a-nyor:⧾, a: ne buh⧾ ken a 'ye nyor⧾ deh 'nyi.: Yee' a-a': porluh⧾-a' sin-a': dao', eh-: po 'de 'Masordo'nia-nyor⧾-a': dha: dhulu'-a' 'kpih, on 'ye deh no. |