2 Corinthians 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ an nian be lika sɔ'n, Krist i jasin fɛ'n bɔ an se kɛ an lafi su'n, ɔ kle kɛ an fa su kpa. Kɛ sran kpanngban bé wun i sɔ'n ɔ nin ye dan nga an yo be nin sran wie mun'n, ɔ man be ´bo Nyanmiɛn dunman. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke an nian bé like so'n, o klé ke an fa Christ dyasin fe'n bo an sé ke an lafi su'n i su kpa. Ke swran kpanngban bé wun i so'n o nin yé dan nga an yô bé nin swran wié mun'n, o man béh bôh Nyanmien dunman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': koan:: daa a no-a, or mu-uh deh 'i: to-dih: nyor⧾ a 'dhu-eh:-', 'de nyor⧾: dhulu' 'ye Nyorsoa-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi. Deh no-eh, a dhe 'o tubo-wlu:⧾ 'jeh: en kor-a 'Klae 'i, en-' 'tele'-: dih. 'De mor deh a 'ble-a, a: nmor-dih-eh: gwluhuh' 'do eh-a' 'nyi 'da, 'de on bo-: 'dekorn: nyor⧾: noo': noo'-:. |