2 Corinthians 9:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn b'ɔ man awie guafuɛ'n i awie b'ɔ gua'n, b'ɔ man sran nuan nun aliɛ'n, i kunngba'n ɔ ´man amun like nga amun ´fa yo aklunye'n, ɔ man ɔ ´yo kpanngban, yɛ amun agualiɛ'n ɔ ´gua amun kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien bo «O man awié guafue'n i awié b'o gua'n, B'o man swran nuan nun alie'n,» i kunngba'n oh manh amun liké nga amunh fah yô aklunyé'n, o man oh yôh kpanngban, ye i agualie'n oh guah amun kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa: oo' or-: 'nyi: gwlor-nyor deh⧾-yor or 'ye tba. 'De or no-eh, 'de: gwlor-nyor 'ye 'o dii-deh.: Yee' 'do eh-a' dha, or mu a deh⧾-yor-a' klehkpeh a 'beh-dih:-a a 'ye-a' tba 'nyi-:, 'de or 'ye-eh' no en 'ye ku.: Yee' or mu-eh: no, 'de a-a': porluh⧾-a' 'yi dih: nmor-eh:: dao', en 'ye 'yor: doru' po. |