2 Corinthians 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin an si ye dan nga e Min Jésus-Krist yoli ye'n: i b'ɔ ti anyanbeunfuɛ'n, ɔ kacili i wun yalɛfuɛ amun ti nan i yalɛ sɔ'n nun an kaci anyanbeunfuɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin an si yé dan nga é Min Jésus-Christ yôli yé'n. I b'o ti anyanbéunfue'n o katyii i wun yalefue amun ti, nan i yale so'n nun an katyi anyanbéunfue. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, a yubo:: ybeh-eh:: klaba': a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae 'ble-a 'do: a bo 'weh. Keen': mloror' or bhan-', jorwor:: a-a' dhih-a' 'bleh 'bleh, eh-: no-eh, 'de or no se deh-a': za-da 'ble-nyor. Or no deh: daa 'weh, 'de: a 'ye bhan 'de Nyorsoa-a' deh 'i yubo-eh 'di. |