2 Corinthians 8:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Yɛ kusu asɔnunfuɛ'm be yili i kɛ ɔ ko sunman ye. Kɛ e nin i e fa nɛnnɛn like sɔ'n ko man'n, e ´yo nan e Min'n nyan nyrun, yɛ amun ´wun kɛ be lika nianlɛ'n wo e klun sakpa.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ye kusu asonun'm bé yii ke o kô sunman é. Ke é nin i é fa nennen liké so'n kô man'n, éh yôh nan é Min'n nyan nyrun, ye amunh wunh ke bé lika nianle'n wô é klun sakpa.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Or-a' 'jeh: dao', or-: 'chore-nyor⧾-a' klehkpeh: za, or: ne: a 'ye mu,: a 'ye 'nyii'-deh:: daa kpa,: en mu-a 'de dhih-a' 'i 'beh-a': ya 'do: Gwlor: baa' bo, 'de: en mu-eh nyor⧾ 'i: to-dih:,: ka: a-a': porluh⧾-a sin-a,: a 'ye-a nyor⧾ bo 'kpa.