2 Corinthians 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun liɛ'n, kɛ e ´se yɛ'n, amún sa nun yo fɛ, i sɔ'n ti'n, sɛ amun waan amun ´ti be nga bé sa mian'n bé wun nyanman nun'n, an kwlɛ i yo. Amun kusu sɛ cɛn wie amún sa mian bɔ be kusu bé sa nun yo fɛ'n, be ´ti amún wun nyanman nun. Kɛ ɔ ko yo sɔ'n, wuun amún sa nun ninnge'm b'a sɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun lie'n, ke é sé ye'n, amun sa nun yô fe, i so'n ti, se amun waan amunh tih bé nga bé sa mian'n bé wun nyanman nun'n, an kwle i yô. Amun kusu se tyen wié amun sa mian bo bé kusu bé sa nun yô fe'n, béh tih amun wun nyanman nun. Ke o kô yô so'n, wuun amun sa nun ninngé'm ba se. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh a 'ble-a: naa, eh: dhie: 'i.: Mor a 'nyi-eh on,: yee' on 'beh-dih: on 'ye deh on se-a 'ble 'ye.: Yee': mor ti: zi-dih: 'o ken dih,: yee' an-a': neh on 'ble-a: eh: dhie:-a 'i, 'de on 'ye a 'nyi: ke,: mor eh 'dhu a se deh 'ble.: Yee' deh⧾-a' klehkpeh-a mu 'beh-dih:. |