2 Corinthians 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ siɛn'n, n klun jɔ, nán amun ya b'ɔ yoli amun'n ti-ɔ, sanngɛ ya b'ɔ yoli amun b'ɔ man an kacili amun nzuɛn'n, i ti yɛ n klun jɔ-ɔ. Amun ngokoɛ sɔ'n nun'n, an yoli sa ng'ɔ yo Nyanmiɛn fɛ'n, ɔ man sa nga e yoli amun'n, ɔ'a yo-man tɛ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge sien'n, n klun dyo, nanh amun ya b'o yô amun'n tio, sannge ya b'o yôô amun b'o man an katyii amun nzuen'n, i ti ye n klun dyoo. Amun ngôkôe so'n nun an yô sa ng'o yô Nyanmien fe'n, o man sa nga é yôli amun'n, wa yô'a te. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: ka eh: ne-a: naa, 'mona-a: no 'on. Eh: se deh 'on no-eh, 'de a-a': porluh⧾ 'kpa-a 'zorn, eh-: no-eh: deh. Jorwor: a-a': porluh⧾-a' 'zorn 'kpa-eh:, eh-: no-eh, 'de a 'bili: 'noror Nyorsoa bo. Or-: 'o,: or no-eh, 'de a-a': porluh⧾ 'kpa 'zorn, 'de mor deh: daa,: a no-a, eh: se-' a dih puhba:. |