2 Corinthians 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N sran kpa mun, sa nga Nyanmiɛn seli kɛ ɔ ´yo be'n, i kwlaa sɔ'n ti'n, man e wla sa ng'ɔ saci sran'n i kwlaa nin akunndan tɛtɛ'n kwlaa be ase. Sɛ e waan e nyin yi Nyanmiɛn'n, man e nian e wun kpa kɛ nán man sa kaan sa tran e nin i ye afiɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N swran kpa mun, sa kwlaa nga Nyanmien séé ke oh yôh bé so'n ti, man é wla sa kwlaa ng'o satyi swran'n nin akunndan tete'n kwlaa bé asé. Se é waan é srô Nyanmien'n, man é nian é wun kpa ke nanh man sa kaan sa tran é nin i é afien. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a 'bli-nyor⧾-a:,: ka Nyorsoa po-a wlu⧾: daa: dhama'-' 'do: a bo,: yee' eh-a' dhih, a 'nyi: a po deh⧾-a' klehkpeh dih,: en no-eh, 'de: a-a': porluh⧾-: 'dekorn: yau: en pa-a: vlehehn'-'. A 'nyi: a 'ye Nyorsoa deh-', 'do: a-a' 'jeh-a' 'for 'i: dhe-dih-eh bo, 'do or bo. |