2 Corinthians 6:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | afin i waan: «Blɛ ng'ɔ ti kpa'n, i nun n tili ndɛ nga a kannin'n, yɛ i nun bɔ n ´de sran mun'n, n jrannin ɔ sin.» An `nian, blɛ nga e o nun yɛ'n, i yɛ ɔ ti blɛ kpa nin-ɔn, ɔ ti bé ti nyanlɛ cɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | afin i waan «Ble ng'o ti kpa'n n tili nde nga a kannin'n, Ye tyen bo n déé swran'm bé ti'n, n dyrannin o sin.» Anh nian, ble nga é ô nun ye'n, i ye o ti ble kpa nion, o ti bé ti nyanle tyen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, Nyorsoa 'dae: 'de or-a' 'chlee-deh 'di,: Yeh ti nyni-a 'o, 'on 'ye a-': za-dih:,: yee' 'on: to a: dou'⧾ bo 'weh. 'De mor: yeh ti nyni-a 'o, 'on 'ye a 'puh-dih:,: yee' 'on: za-dih: a-uh' 'weh.: Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, a: gbee'e:. Ti nyni 'o 'weh Nyorsoa 'ye a-': za-dih:. 'De mor Nyorsoa-a' nyor⧾ 'puh-dih-ti: wor: dhe dih. |