2 Corinthians 6:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Be kwla fa sua kun yo Nyanmiɛn nin amuɛn'm bé sua? Afin e ti Nyanmiɛn b'ɔ lafi-man'n i sua, afin Nyanmiɛn bɔbɔ waan: «Min nin be e ´tran, e ´san nun, n ´yo be Nyanmiɛn, yɛ be kusu be ´yo n sran.» |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Bé kwla fa sua kun yô Nyanmien nin amuen'm bé sua? Afin é ti Anannganman Nyanmien'n i sua, afin Nyanmien bobo waan: «Min nin bé éh tranh, éh sanh nun, Nh yôh bé Nyanmien, ye bé kusu béh yôh n swran.» |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De mor wlu-' dih 'worn-eh-a': yeheh: eh: ne 'o zuu⧾-: 'dekorn: Nyorsoa-a' 'sla-: 'nyne bo: eh? Deh no-eh,: a: mor 'dhu 'kmo: ne-Nyorsoa-a' 'sla-',: ka Nyorsoa no-a eh-a': za-a', or no-a, 'An mu 'de 'an-a: nyor⧾ 'nyne-' 'ti-:, 'de 'on 'ye dih zi-dih: 'de on 'nyne-'. 'Mor-: mu an-a' Nyorsoa: no, 'de on 'ye 'an-a: nyor⧾-' 'dhu-eh:: ke. |