2 Corinthians 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e tɛ o kpata nga bo'n, otolɛ'n kun ye, nán kɛ e wunnɛn ng'ɔ o yɛ'n e klo kɛ e kpa gua kɛ kondro sa-a, sanngɛ uflɛ yɛ e konvi o su kɛ e ´fa kla su nan anannganman nguan'n ɔ'a kaci like kwlaa ng'ɔ ti wie'n i nnɛn nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é te ô kpata nga bô'n, ôtôle'n kun é, nanh ke é wunnen ng'o ô ye'n é klô ke é kpa gue ke kôndrô saa, sannge ufle ye é kônvi ô su ke éh fah kla suo, nan anannganman nguan'n wa katyi kwlaa ng'o ti wié'n i nnen'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': yeh: a: ne-a 'noror yau:: yuh: daa 'di,: yee': a 'vin-dih 'di dih: eh gweh-a: ka: a 'ble-a 'gbeh: a 'ye-a' kpa. Eh: se: a 'bhorn: a 'ye: a-a' yau:: a 'ble-a dha yao 'zorn, dih 'tali:: deh. Jorwor:: a 'bhorn: yuh: on: korn-a 'de Nyorsoa 'bli yai' bo,: a 'ye-uh' pa.: Yee': a-a' yau:: an mu-a 'meh-:, on 'ye yau:: yuh: on: se-a' 'meh-: i: za-dih:. |