2 Corinthians 5:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nyanmiɛn nin Krist be sran kun bɔ be ti'n ti'n, ɔ'a nian-man sa nga sran'm be yoli'n ti, ɔ yoli man mɛnmɛnfuɛ'm be kwlaa be nin i be afiɛn a sɛ. Yɛ ɔ fa afiɛn siesielɛ ndɛ sɔ'n wlali é sa nun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nyanmien nin Christ bé swran kun bo bé ti'n ti, wa nia'an sa nga swran'm bé yôli'n ti, o yôli man menmenfue'n kwlaa bé nin i bé afien a se. Ye o fa afien siésiéle nde so'n wlaa é sa nun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh 'an 'da-a, eh-:: dhe dih. Nyorsoa: yi-dih: 'Klae-', 'de or vorn, or: ne nyor⧾-a' klehkpeh: on: ne-a dha 'bluhba ken, on 'ye wlu-' dih 'worn-eh:. Or 'tali: an-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih-: dih. 'De or 'nyi: a tubo-wlu⧾: a 'ye-ih' po,: ka or 'bhorn-a or: ne nyor⧾-a' klehkpeh on 'ye-a wlu-' dih 'worn-eh:. |