2 Corinthians 5:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Ɔ man kɛ ɔ fin ndɛ'n, e bu-man sran'm be akunndan kɛ sran'n be fa bu akunndan'n sa kun. Sɛ laa e bu Krist sɔ bɔbɔ'n, siɛn'n e bu-mɛn i sɔ kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | O man ke o fin nde'n, é bu'a swran'm bé akunndan ke swran'm bé fa bu akunndan'n sa kun. Se laa é bu Christ so bobo'n, sien'n é bu'e so kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': eh 'wluh-a dha, 'de: eh mu-a 'dlu bo,: a: se-': toror': or: ne-a dha 'kmo bo: no i, 'de: a: se-' nyor⧾-a' zabe: zi i, nyor⧾ on 'dhu-eh:-'. Keen': mloror' 'do ti: en zi-a 'di,: toror': or: ne-a dha 'kmo bo, or-:: a no, 'de: a zi 'Klae-a' zabe. Jorwor:: yeh: daa: naa,: a: ne-a ken,: a-a' no-eh: neheh'. |