2 Corinthians 5:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Afin e si kɛ e wunnɛn ng'ɔ o yɛ'n ɔ ti kɛ kpata sa. Sɛ ɔ saci'n, Nyanmiɛn ´man e tranwlɛ uflɛ nyanmiɛn su lɔ b'ɔ ti-man sran sa nuan yɛ ɔ su saci-man le.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Afin é si ke é wunnen ng'o ô ye'n o ti ke kpata sa. Se o satyi'n, Nyanmien manh é tranwle ufle nyanmien su lo b'o ti'a swran sa nuan, o su satyi'a lé.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': a yubo-eh',: a-a' yau:: daa: a 'ti-a 'de 'di,: mor on 'meh,: eh gweh-a: ka 'taa: 'por: gbalie blu-a,: yee' Nyorsoa-a mu 'gbu: noo' 'ble-: 'do: a bo 'de or 'bli yai',: a 'ye 'de on 'di 'ti, 'gbu or-a' 'jeh 'yor-eh po-a: an mu-a 'kmo: sie:: ka ti-a mu-a 'dlu-': tehn.