2 Corinthians 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun ye yolɛ ti yɛ sa sɔ'n kwlaa yoli sɔ-ɔ, ɔ man kɛ Nyanmiɛn yo sran kpanngban bɔ bé nuan uka su titi'n be ye dan'n, ɔ man sran sɔ'm be kusu be wa lɛ i ase, yɛ be ´bo i dunman. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun yé yôle ti ye sa so'n kwlaa yôô soo, o man ke Nyanmien yô kpanngban bo bé nuan uka su titi'n bé yé dan'n, o man swran so'm bé kusu bé wa le i asé, béh bôh i dunman. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A-a' dhih: oo', 'de deh⧾-a' klehkpeh: daa, en: no-eh:.: Yee': ka Nyorsoa-a' mla mu-a: gwlor-nyor:⧾: doru'-a ken: yeh-dih-eh: no, 'de on 'ye-a' 'puh, eh-: mu-eh: no, 'de Nyorsoa-a' 'zio: po-eh 'ye ken dih 'kpuhba:, eh 'ye-or' dhih-a' 'i 'beh-a' 'nyi. |