2 Corinthians 4:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Be klɛli i Nyanmiɛn ndɛ'n nun kɛ: «N lafili Nyanmiɛn su, i ti yɛ man n kannin-ɔn.» E kusu, kɛ e lɛ anwlɛn kunngba sɔ'n bɔ e fa lafi i su'n, i sɔ'n ti yɛ e kan-an.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Bé klee Nyanmien Nde'n nun ke: «N lafi Nyanmien su, i ti ye man n kannion.» É kusu, ke é le awlen kunngba so'n bo é fa lafi i su'n, i so'n ti ye é kaan.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Eh 'chle-eh:-' 'de Nyorsoa-a' 'chlee-deh 'di, eh 'da, 'On po-eh' dhih 'jeh. Eh-:: korn dhih 'an wlu.: Yee': ka: a 'ble-a dhih 'jeh-': po-eh:: ne-a: due',: yee': a-a' 'jeh: ke,: a po-eh' dhih 'jeh. Eh-:: korn dhih: a wlu.