2 Corinthians 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mmla nga be klɛklɛli i yɛbuɛ'n su'n ɔ man sran wu, sanngɛ i nun nga Nyanmiɛn ´fa man'n, be wunnin i bɔbɔ nyannyannyan. Ɔ ti like b'ɔ wie, sanngɛ ɔ man Moiz nyrun'n yoli nyannyannyan lelele ɔ man Izraɛlfuɛ'm b'a kwla niɛn-mɛn i nyrun a cɛ-man. Sɛ i balɛ'n nun ɔ yoli sɔ'n, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Mmla nga bé kleklee yebue'n su'n o man swran wu, sannge i nun nga Nyanmien fah man'n, bé wuun i bobo nyannyannyan. O ti liké b'o wié, sannge o man Moïse nyrun'n yô nyannyannyan lélélé o man Israëlfue'm bé kwla nie'en i nyrun tye'a su. Se i bale'n nun o yô so'n, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mose'-a' 'tele', eh 'chle-eh:-' 'do sobu'⧾ ken. Eh: za-eh: 'kwla, 'de Nyorsoa-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'di. Or-a' dhih-a' 'i 'beh-a': dao', or-: no-eh, 'de: Mose'-a' 'yuba-a fan, keen': mloror' dhih-a' 'i 'beh-a' fan-a': dao', or: gweh worn, jorwor: 'Ezlea-nyor⧾ se or-a' ya pobo-eh 'beh-dih: 'gboror:.: Yee': mor 'tele': daa: eh chehn-a nyor⧾ wlu 'ken, on 'ye-a' 'meh, eh: taa 'de dhih-a' 'i 'beh-a': or: ne: ao' ya, |