2 Corinthians 3:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	E kwlaa nga Nyanmiɛn a yi e nyrun tannin ng'ɔ kata e nyrun'n, e wun wafa nga e Min'n i dan'n ti'n i kwlaa kɛ niannun nun sa. E ´kaci kɛ i wafa nga e fa wun i'n sa tititi lelele e ´fɛ i kpa. E Min'n i Wawɛ'n yɛ man e yo sɔ-ɔ.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	É kwlaa nga Nyanmien a yi é nyrun tannin ng'o kata é nyrun'n, é wun wafa kwlaa nga é Min'n i dan'n ti'n ke niannun nun sa. É katyi ke i wafa nga é fa wuin'n sa tititi lélélé éh feh kpa. É Min'n i Wawe'n ye man é yô soo.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Yee': a-a' klehkpeh: or no-a 'Klae-a' nyor⧾,: a se 'yli-eh-for:: dao' 'dlu dih 'wla, 'de: a: to-dih:: Gwlor: baa'-a' dhih-a' 'i 'beh-a' nyor⧾ 'i. 'De: a: za-dih: or-a' tu-',: a gweh-or, 'de dhih-a' 'i 'beh-a': or 'kpuhba-a ken dih 'di,: eh 'wluh-a 'de or bo,: or 'dhu-a Nyorsoa-a': Zulu-'.