2 Corinthians 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ Nyanmiɛn man b'a kwla wun-man sa fi wlɛ. Ɔ man lele ndɛ, kɛ be ´kanngan sa laa nga Nyanmiɛn waan ɔ ´yo man sran'n i fluwa'n nun'n, tannin kunngba sɔ'n b'ɔ man be wun-man sa wlɛ'n ɔ tɛ o lɛ. Afin san be nga be nin Krist b'a kaci sran wunmuan'n be liɛ'n yɛ ɔ'a yi-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge Nyanmien man ba kwla wu'an sa fi wle. O man lélé nde, ke bé kunngan sa laa nga Nyanmien waan oh yôh man swran'n i fluwa'n nun'n, tannin kunngba so'n b'o man bé wu'an sa wle'n o te ô le. Afin san bé nga bé nin Christ ba katyi swran wunmuan'n bé lie'n ye wa yio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: an-a': porluh⧾: kpe ken dih, 'de eh: yeh-dih: 'zean'-we-eh:: daa ken.: Mor on: taa kuo: soa-chlee-deh zlo,: yee' 'yli-eh-for:: dao', or 'jli-eh: an-a': porluh⧾ ken 'gboror:. Deh no-eh, 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh:, eh-: mu-eh: no, 'de 'yli-eh-for:: dao', or 'ye 'o 'wluh 'klein'. |