2 Corinthians 2:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	E ti-man kɛ sran wie bɔ be yo Nyanmiɛn ndɛ'n kɛ be nga be yo ninnge sukusuku'm be atɛ'n be liɛ'n sa. Sanngɛ kɛ Nyanmiɛn sunmannin ye'n, bɔ i nyin ta ye'n, bɔ e nin Krist e ti sran wunmuan'n, ɔ man e kɛn i ndɛ'n nanwlɛ nun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	É ti'a ke swran wié'm bo bé yô Nyanmien nde'n ke bé nga bé yô ninngé sukusuku'n bé ate'n bé lie'n sa. Sannge ke Nyanmien sunmaan é, bo i nyin ta é, bo é nin Christ é ti swran wunmuan'n, o man é ken i nde'n nanwle su.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Ka nyor⧾: noo'-a no-a,: a se: ao': ne,: on 'duo:-a Nyorsoa-a' wlu-',: on 'ye-uh'-a 'doror': po-dih:. Jorwor:: ka Nyorsoa dbo: a-uh,: yee': a no 'Klae-a' 'bhoi-nynuu:: an za-a: dhehehn-dhih-' 'de nyor⧾ bo, 'do Nyorsoa ybei'.