2 Corinthians 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E ´srɛ Nyanmiɛn kɛ nán an yo sa tɛ fi. Nán kɛ e srɛ i sɔ nan sɛ an yo sa kpa-a sran'm be bu e kɛ e ti kpa ti-ɔ. Kannzɛ be bu ye kɛ e ti-man kpa bɔbɔ'n, e klo kɛ an yo sa kpa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Éh sreh nyanmien ke, nanh an yô sa te fi. Nanh ke é sre i so nan an yô kpa nan swran bu é ke é ti kpa tio. Kannze bé bu é ke é ti'a kpa bobo'n, é klô ke an yô sa kpa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An: dou'⧾ se 'de: ne,: mor 'on se: Yusu'-a'a: dboo-nyor: 'jeh gweh 'de a 'yli 'de. Deh: due': eh: korn-a dhih 'an wlu-a 'de Nyorsoa bo, eh-: 'dhu, a: ne-' deh-zon no. Deh: due' 'an 'bhorn-a a 'ye-a' no 'klein', eh-: 'dhu a 'ye deh: eh 'sleh-a 'i no. Eh: se: yee' 'an vorn 'on 'ye: Yusu'-a'a: dboo-nyor: 'jeh gweh: deh. |