2 Corinthians 13:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun bɔbɔ an `bu amun klun lɔ nian sɛ an lafi Krist su sakpa o. Sɛ an yo i sɔ'n, nan sɛ an wun kɛ an nun-man be bɔ b'a lafi-man Krist su'n be nun wie'n, amun ´wun i wlɛ kɛ Krist nin amun yɛ ɔ wo-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun bobo anh bu amun klun lo nian se an lafi Christ su sakpa ô. Se an yô i so'n, nan se an wun ke an nu'an bé bo ba lafi'a Christ su'n bé nun wié'n, amunh wunh i wle ke Christ nin amun ye o wôo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a pobo: 'o a-a' 'jeh-a': porluh⧾ ken, a 'ye a-a' 'jeh-a' zabe zi,: eh beh a: ne-dih: 'Klae-a' dhih 'jeh-': po-eh 'kmo-:. A yubo-eh' 'jeh ka, or: ne a-uh': e?: Mor eh 'dhu a se-or dhih 'jeh-' po,: yee' 'on: se-': mleheh' 'da. |