2 Corinthians 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, min ndɛ'n i atabo'n yɛ: Nyanmiɛn man amun klun jɔ. An `kaci, an `yo sran kpa, an `fa min ndɛ'n su, man amún bo yo kun, yɛ an `di anuansɛ. Yɛ Nyanmiɛn b'ɔ klo sran'n b'ɔ man e di alaje'n, ɔ nin amun ´tran. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, min nde'n i atabô'n ye: Nyanmien man amun klun dyo. Anh katyi anh yô swran kpa, anh fa min nde'n su, man amun bô yô kun, anh di anuanse. Ye Nyanmien b'o klô swran'n b'o man é di aladyé'n, o nin amunh tranh. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' 'an 'Klae: de-di'-boi'-a:, 'an kpa a wlu o. A vorn a 'ye 'yi 'sleh-nyor⧾ no. A: to 'an bale-wlu⧾: dou'⧾ bo. A 'worn-dih: a 'bei' bo: due': due'. A: ne-dih: ken dih kpon-dih-eh-a' 'kmo.: Yee' Nyorsoa: or 'ble-a: ybeh-dih-eh-: 'dekorn: wlu-' dih 'worn-eh-: or mu 'o a bo: ne. |