2 Corinthians 13:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti'n, kɛ n nian ju-man amun wun lɔ'n, n ´klɛ sa nga m ´blɛ amun. N ´klɛ m ´blɛ amun nan sɛ n ju lɔ'n m'an nian-man sielɛ bɔ e Min'n fa min sieli i lɛ'n ti m'an kputu-man amun. Afin nán amun sacilɛ ti yɛ ɔ fa min sieli i lɛ-ɔ, sanngɛ amun kpa yolɛ ti-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, ke n nian dyu'a amun wun lo'n, nh kleh sa nga ble amun, nan se n dyu lo'n, man nia'an siéle bo é Min'n fa min sié le'n ti man kputu'a amun. Afin nanh amun satyile ti ye o fa min sié leo, amun kpa yôle tio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh: korn-a dhih 'an 'chle-a 'chlee-deh:: daa 'de a bo,: dha 'on: tehn-dih:-a a bo: dueh'leh:, eh-: 'dhu, 'on: se-' 'bhorn: mor 'on 'yle, 'on 'ye 'kpih: Gwlor: baa' 'nyi-a 'on no 'do a 'dlu, 'de 'on 'ye 'i: kma 'do a ken. 'Kpih: daa, or 'nyi-a 'on, eh: se 'on 'ye a 'kor-dih:: deh. Jorwor: en 'ye-eh' no, 'de a 'ye ku. |