2 Corinthians 12:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sanngɛ ɔ seli n kɛ: «Ye nga n yo wɔ'n ɔ ju wɔ, afin kɛ sran'n ɔ lɛ-man wunmiɛn'n i nun sɔ'n nun yɛ n yi min wun nglo kɛ n kwla like'n kwlaa yo-ɔ.» Ɔ man n klun jɔ n fuɛn bɔ n ti'n su nan Krist yi i dan'n b'ɔ ti'n i nglo.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sannge o sé n ke, yé ng'o yô min'n oh dyuh min, afin ke n le'a wunmien'n, i nun ye o yi i wun nglô ke o ti kplio. O man n klun dyo n fuen bo n ti'n su nan Christ yi i dan'n nglô n ti.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Jorwor: or: wlu-' 'de 'on bo, or 'dae:, 'An mla: due', or-:: on: korn: on 'ye 'ye. Deh no-eh, 'an 'kpih: kmu-' 'de: on 'di, en: zi 'o ken dih,: mor: an-a' 'kpih: taa chehn.: Yee': mor eh: ne: ao', 'de 'Klae 'ye or-a' 'kpih 'on 'nyi: chio'lo:,: yee' 'an: porluh-a mu dih 'pehn-: 'gabaa, 'on 'ye 'an 'jeh 'i 'beh-dih:: ka 'an 'kpih-a chehn-a.