2 Corinthians 12:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Kɛ ɔ ko yo nan m'an tu-man min wun abonuan sa bɔ Nyanmiɛn yi be nglo kleli min ti'n, ɔ man tukpacɛ wie tɔli n su ɔ kali min kplo'n nun. Ɔ ti kɛ Satan i anz sa, ɔ ba m bolɛ nan m'an tu-man min wun.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Ke o kô yô nan man tu'a min wun abônuan sa bo Nyanmien yi bé nglô kléé min'n ti, o man tukpatye wié too n su o ka n kplô'n nun. O ti ke Satan (f6) i ange sa, o ba m bôle nan man tu'a min wun.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	Nyorsoa: to-dih: 'on deh⧾: kolu'⧾. Jorwor: or dbo deh: neheh' 'noror 'an yau 'zorn, eh-: gweh 'wu: an 'nyna 'on, eh 'ye-eh' no, 'de 'on: sor 'beh-dih: 'an 'jeh 'i. 'Wu: daa, on no 'ku-a' 'bhoi-yu:: or 'ye-a 'on 'worn dih 'beh-dih:, 'de: or 'ye-a 'on 'borboa' 'i po, 'on: sor 'beh-dih:-a 'an 'jeh 'i.