2 Corinthians 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ n waan n ´di min nuan'n, nán lufle yɛ n ti-ɔ, afin nanwlɛ yɛ n di-ɔ, sanngɛ kɛ ɔ ko yo nan sran fi a bu-man n sran a tra-man wafa nga be fa wun min'n, nin ndɛ wafa nga be fin min nuan fite bɔ be tili'n ti'n, m ´muan min nuan. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se n waan nh dih n nuan'n, nanh luflé ye n tio, afin nanwle ye n dio, sannge ke o kô yô nan swran fi a bu'a n swran a tra'a wafa nga bé fa wun min'n, nin nde wafa nga bé fin n nuan fité bo bé tili'n ti, mh muanh n nuan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor eh 'dhu 'an 'bhorn 'on 'ye 'an 'jeh 'i 'beh-dih:,: yee' eh: se: bobo-deh:. Deh no-eh, dhih-a' 'yor-eh: 'o, 'an mu-': za. Jorwor: 'on: se-' 'an 'jeh 'i 'beh-dih: i. 'On: se-' 'bhorn nyor⧾ 'ye deh⧾: nee': gwluhuh' dih: na-dih:: eh: mor 'on no nyor: klaba'. Jorwor: deh⧾ on 'worn-a, 'de 'on 'worn-: 'dekorn:: yih on 'ye-a 'on, 'an no-a-: me-: on 'ye ya pobo:. |